I can reproduce it to.
To sort the nested grid SandGrid.Height must be at least 1823 with Border=Fixed3D or 1819 with Border=None.
With CellDragBehavior=ExtendSelection i can select rows, that can't be selected per mouse-click.
@
deathangel
Do you send this bug to the customer support to?