In evaluating the 1.3.2 version, I noticed that the context menus for the tabs / floating window headers seem to have the same issue with high DPI settings that the floating windows used to have before 1.3.1.
As you move a floating window to the right of the desktop, its context menu pops up further & further to the left of the cursor. Similar situation when the floating window is near the bottom of the desktop.